ここまで円高が進むとは思いませんでした。ついこの前まで210円前後だった英国ポンドが今や150円! これじゃ買わずにいられないと、これまで購入をためらっていたHongkong LegendsレーベルのDVD各種を注文し、早速(イギリスからたった5日で!)届いたのがこの「皇家女將(98分署 香港レディコップ)」。
香港ユニバース版DVDに比べ赤色の滲みがきれいに補正され、顔色などがグッと自然な印象になりジョイス・コウの肌色の白さが実感できました。
特典ですが、サモハンのインタビュー部分は5分もない短いものでした。西脇美智子やシンシア・ラスロックなどの女武打星を紹介するパート(この部分はかなり以前に家庭用ビデオで撮られたものらしくお粗末な画質です)では大島由加里嬢の過酷な撮影風景が目を惹きます。
既に活動を休止しているHKLですが、ebayへの出品を見るとまだ他作品のストックがあるようなので為替レートをチェックするのが日課になりつつある今日この頃です。