1ポンドが140円近くにまで下がってきたので、こんなものにまで手を出してしまいました。
ドニー人気の上昇でどこかの会社がまともなかたちで発売し直してくれるかと待っていましたが全くそんな気配はなく。8年近く前に出たこのM.I.A Video（レーベル名がなんと"英雄本色"）版のDVDが届きました。
台湾版DVDと同じジャケットということで、全く期待はしていなかったのですが・・・画質はVCDと大差のない程度、サブタイトルの中英文がプリント焼き込みなのでVCDかレーザーディスクのマスターの流用かと思われます。とても大画面での視聴には耐えられません。TVで観て「おおっ、VCDよりはマシか」と納得するほかありません（エンドクレジットの文字が読めるようになり、ロケをした茶餐廰の店名が読めた！ と喜ぶくらいの情けなさです）。
スペシャル・ワイドスクリーン・エディションと大袈裟な表記ですが、ただのレターボックス仕様。香港公開用の予告編が付いているのが唯一の救いです。
すばらしいパッケージです。
ドニさんの根強いファンがイギリスにはいるのですね。