台湾のフィルムセンターで始まる銀河映像レトロスペクティブにJ・トーが現れるという台湾蘋果の記事です。


2000年、ジョニー・トーは映画『鎗火』で第19回香港電影金像奨と第37回金馬奨の最優秀監督賞を受賞しました。
「『鎗火』には実はたくさんのストーリーがあるんです!」と語り、親友の邱復生が製作資金を出してくれたことをどれほど幸運だったかを振り返りました。「彼は250万香港ドルを出してくれ、『
香港に帰って製作しろ』と言ってくれたんです!当時、香港では映画に投資する人など誰もいませんでしたから。」
「『鎗火』には実はたくさんのストーリーがあるんです!」と語り、親友の邱復生が製作資金を出してくれたことをどれほど幸運だったかを振り返りました。「彼は250万香港ドルを出してくれ、『
香港に帰って製作しろ』と言ってくれたんです!当時、香港では映画に投資する人など誰もいませんでしたから。」
250万香港ドルを受け取って香港に戻ったジョニー・トーは、脚本もなしに急いでスタッフを編成し、わずか1ヶ月で製作準備、19日間の撮影で、彼はほぼ全額を使い果たしていました。
「ですから、今この映画をご覧になったら、間違いやNGシーンがたくさんあるかもしれません!どうかお許しください。19日間で250万香港ドル、全部使い果たしてしまったんですから!」
「ですから、今この映画をご覧になったら、間違いやNGシーンがたくさんあるかもしれません!どうかお許しください。19日間で250万香港ドル、全部使い果たしてしまったんですから!」
『鎗火』は、この映画祭でフィルムを通して台湾の観客に上映されました。フィルム素材は、以前から本作の資金提供者である邱富生氏が提供しました。邱富生氏は、『鎗火』の制作、撮影から国際的なプロモーションまで、精力的に支援してきました。邱富生氏は、「この映画は私にとっても、そしてジョニー・トー氏にとっても、非常に大切なものです。30年後、50年後も人々が見たいと思うような映画を、台湾と香港の両方で保存したいと思いました。それが私の夢です」と述べています。
オープニング作品のプレ上映会を主催した国立映画テレビセンターの朱明仁会長は、「撮影終了後、35mmフィルムを東京現像所に送り、適切な温度と湿度の環境で保存してくださった邱富生氏に深く感謝いたします。だからこそ、この映画祭でこのような貴重なバージョンを鑑賞していただけるのです」と付け加えました。
テーマプログラム「奇峯無邊 銀河無際:杜琪峯與銀河映像」では、厳選された20本の映画が、豪華なラインナップで上映されました。これは、銀河映像の作品をテーマにした上映会としては、おそらく過去最大規模です! キュレーターの卓南氏は、映画テレビ視聴覚センターの音響と照明効果も一流で、「最前列の席でも素晴らしい」と強調しました。
さらに、8月23日には『我左眼見到鬼』(2002年)の屋外上映会が、9月7日には『毒戰』上映後に脚本家・游乃海氏による講演会が開催されます。

























