香港郊野遊行・續集

香港のハイキングコース、街歩きのメモです。

フィルムノワール

「悪の力」

『悪の力』(Force of Evil)は、1948年にジョン・ガーフィールドとベアトリス・ピアソン主演、エイブラハム・ポロンスキー監督によるフィルム・ノワール作品である。
ポロンスキーとアイラ・ウォルファートが、ウォルファートの小説『タッカーの仲間』を脚色した。 ポロンスキーは、ボクシング映画『ボディ・アンド・ソウル』(1947年)の脚本家で、ガーフィールドも同作品で男性主演を務めた。
1994年、『フォース・オブ・イーヴィル』は、議会図書館によって「文化的、歴史的、または美的に重要な作品」として、米国国立フィルム登録簿への保存対象に選定された。

 

ジョー・モースは、有力なギャングであるベン・タッカーと組んでいる弁護士だ。タッカーはニューヨーク市のナンバー賭博を統合し、支配権を握ろうと企んでいる。彼は776という数字を不正に操作しようと企んでいる。776は独立記念日によく行われる数字で、1776年と独立戦争を暗示している。この数字が当たると、マケットを運営する「銀行」が破産し、タッカーが支配権を握ることができるのだ。

ジョーは疎遠になっていた兄のレオを訪ね、タッカーと組むよう説得する。レオは脅迫だと断る。ジョーは警察に通報し、レオを説得しようと銀行を急襲する。ジョーはレオを保釈する。レオはジョーに、娘同然に思っている秘書ドリスの転職を手伝ってほしいと頼む。ジョーはドリスを家まで送り届ける。そこで二人は互いに惹かれ合うが、それぞれの犯罪行為の倫理性については意見が分かれる。

タッカーの不正操作計画は成功し、銀行は破産に追い込まれる。ジョーはレオと妻シルビアの自宅を訪ね、レオを破産から救う計画を提案する。レオは渋々同意する。帰り道、ドリスとばったり出会うが、またしても誘いを断られる。翌日、タッカーの部下たちがレオの銀行を占拠する。簿記係のバウアーは辞職しようとするが、ジョーとタッカーの部下から合併を手伝ってほしいと脅される。バウアーは警察に通報し、不正操作の摘発と摘発に協力するための情報提供者になることを申し出る。帰り道、ギャングのビル・フィッコの代理人であるウォーリーが彼に近づく。フィッコは自ら不正操作に手を染めようとしており、バウアーにレオとの面会をセッティングしてタッカーの不正に関する情報を得るよう依頼する。

ジョーは、不倫関係にあるタッカーの妻エドナから、タッカーの電話が検察に盗聴されていると警告される。後にジョーは自分の電話も盗聴されていることに気づく。エドナの誘いを断り、ドリスと共にオフィスを出て彼女をアパートに連れ帰り、そこで二人はキスをする。翌日、レオの銀行が再び警察の捜索を受ける。裁判所でタッカーはジョーに、自分とフィッコの関係は暴力沙汰に発展する恐れがあると告げる。ジョーはレオにナンバーズの仕事から手を引くよう要求し、自ら銀行を引き継ぐことに同意する。同時に、激怒したドリスにも遭遇する。ドリスはジョーがレオにナンバーズの仕事を続けるよう強要したと非難する。

その夜遅く、ジョーがオフィスに戻ると、相棒のジョー・ウィーロックがいた。彼は警察の情報提供者であり、ジョーの電話を盗聴していた張本人だった。ジョーは金庫から銃と金を取り出し、それを使って町から逃げ出そうとする。ウォーリーは再びバウアーにフィッコとジョーの面会を申し入れ、身の危険を感じながらも同意する。レオとバウアーはレストランで会うが、そこでレオはフィッコの部下に捕まる。騒ぎの中、バウアーは殺害される。

ジョーはドリスと飲みに行くが、ドリスはジョーの逃亡の誘いを断り、自首を促し、愛していると告げる。二人はレオとバウアーの知らせを受け、ジョーはタッカーの家に急ぐ。そこでジョーはフィッコと面会していた。タッカーは、暴力を終わらせるため、フィッコを暗殺計画に介入させることに同意する。その条件とは、フィッコが銀行の運営を維持し、いかなる手段を使っても従業員が辞めないようにすることだ。到着したジョーはレオに会うよう要求し、取引の事実を知るとフィッコを襲撃する。フィッコはレオを殺し、灯台のそばに遺体を捨てたことを明かす。彼らと話している間、ジョーは盗聴器をこっそりと受話器から外し、検察官にフィッコがバウアーとレオの殺害を自​​白するのを盗聴させてしまう。そして、ジョーはタッカーのオフィスの照明を壊し、部屋を真っ暗にする。タッカーは誤ってフィッコを殺害し、その後ジョーに殺される。ジョーはドリスと共にレオの遺体を探しに行き、その後警察に自首するためにその場を去る。

公開当時、Variety誌のスタッフは賛否両論の評価を下し、制作の質を称賛する一方で、焦点のぼかし方や「押しつけがましい」美辞麗句を酷評した。

『悪の力』は、タイトルに示唆された興奮をうまく描き出せていない。制作者は、数字詐欺の実態を暴く最良の方法を見出せなかったようで、強烈なインパクトを残す詐欺師メラーの描写に関しては、結局、中途半端な出来に終わっている。詩的で、ほとんど寓話的な解釈が、プロットのよりハードな部分にまで入り込んでいる。この要素は作品に何ら際立った特徴を与えず、むしろ物語を難しくしているだけである…ガーフィールドは、期待通り、与えられた素材を最大限に引き出す演技で見事に演じきっている…技術面では、ストーリーよりも制作が優れている。物理的な設置は専門的に評価されており、ニューヨークのロケ地での撮影はリアリティを与えている。ジョージ・バーンズの撮影は、やや芸術的な側面はあるものの、熟練した職人技を示している。

N.Y.Timesの映画評論家、ボズレー・クロウザーは本作を高く評価し、「不快な側面はあるものの、本作は力強い犯罪と罰のドラマであり、見事かつ壮大なスケールで描かれていると言えるだろう。幾度となく練り上げられ、もはや陳腐で陳腐な素材とアイデアから、サスペンスと恐怖、犯罪の荒涼とした現実感、そして恐ろしい破滅感を巧みに描き出している。そして、希望に満ちた人生が誤った方向へ向かう悲哀を、雄弁な台詞の断片の中に、感動的な暗示として捉えている」と記している。

映画史家アンドリュー・サリスは1968年に、「『悪の力』は、何度観ても現代アメリカ映画の最高傑作の一つとして認められる。だが、ガーフィールドとベアトリス・ピアソンがタクシーに乗るシーンは、『波止場』におけるブランドとスタイガーの傑作の輝きをいくらか損なっている。」 
エディ・ミュラーはポロンスキーについて、「彼はハリウッド映画界で初めて、映像、台詞、ナレーションを三部構成で調和させ、映画詩的な形式を試みた監督の一人だった。登場人物たちはほとんど無意識のうちに、啓示的な言葉で語り出す。場面はエドワード・ホッパーの絵画のようなメランコリーで構成されている。編集はしばしば大胆なまでに唐突だ。映画の核となる荒涼とした空気にもかかわらず、物語は創造的なアドレナリンによって推進されている」と指摘している。

『悪の力』は公開から数十年を経て、W・S・ペヒターやA・ディコスといった映画評論家や歴史家から、その詩的な映像と言語の力強さから、フィルム・ノワールの最高峰として認められている。マーティン・スコセッシも、自身の犯罪ドラマの制作において、この作品の影響を何度も認めている。

「恐怖の土曜日」1955年(HD画質)

リチャード・フライシャー監督、ビクター・マチュア主演。
Internet Archiveでも視聴できます。
https://archive.org/details/violent-saturday-1955_202106

ハーパーは巡回セールスマンを装った銀行強盗で、ブレーデンビルの町に到着する。間もなく、サディスティックなベンゼドリン中毒者のディルと、読書好きのチャップマンが合流する。

ボイド・フェアチャイルドは地元の銅山の支配人で、浮気癖のある妻に悩まされている。妻を心から愛しているにもかかわらず、看護師のリンダ・シャーマンとの不倫を考えている。同僚のシェリー・マーティンは幸せな家庭生活を送っているが、息子のスティーブは、彼が第二次世界大戦に従軍せず、アメリカに残って飛行機工場の経営に携わっていることを臆病者だと思っている。地元銀行の支店長ハリー・リーブスはのぞき魔で、図書館員のエルシー・ブレーデンは借金から逃れるため窃盗に手を染める。

銀行強盗が銀行強盗計画を実行する中、フェアチャイルド夫人は銃撃戦で殺害され、リーブスは負傷する。マーティンはアーミッシュの家族が住む農場で人質に取られる。家族の平和主義者である父シュタットの助けを借りて、彼は悪党たちを倒す。その後、マーティンはスティーブにとって英雄となり、リンダは妻を亡くしたフェアチャイルドを慰める。



この映画はウィリアム・L・ヒースの同名小説を原作としているが、脚本では舞台がアラバマ州からアリゾナ州に変更された。1954年8月、スタジオ責任者のダリル・F・ザナックは、20世紀フォックス社に出版前に映画化権を取得するよう勧告し、同スタジオは3万ドルを支払ったと伝えられている。ヴィクター・マチュアはフォックス社と確執していたものの、主演を引き受けた。

撮影は1954年12月6日に開始された。ロケ撮影はアリゾナ州ビスビーで行われた。

リチャード・フライシャーは後に回顧録にこう記している。「100万ドル以下で製作された初のシネマスコープ映画だっただけでなく、とびきり素晴らしい映画だった。スタジオのボスであるダリル・ザナックはこの作品に大変感銘を受け、私たち(プロデューサーの)バディ・アドラーと私は一種のヒーローになった。このささやかな成功の直接的な結果として、私は5年間の監督契約を結び、バディはダリルの最もお気に入りのプロデューサーになった」

「国境事件」(Border Incident、1949年)

『国境事件』は、リカルド・モンタルバン、ジョージ・マーフィー、ハワード・ダ・シルバ主演の1949年公開のアメリカのフィルム・ノワール。アンソニー・マン監督、MGMプロダクションは、ジョン・C・ヒギンズとジョージ・ザッカーマンの原案に基づき、ジョン・C・ヒギンズが脚本を担当。撮影監督はジョン・アルトンで、低予算にもかかわらず、観客を魅了するために影と照明効果を巧みに利用しました。

 




この映画は、ドーリ・シャリー体制下のMGMで制作された低予算映画の数本のうちの一つだった。

マンによると、「MGM側は『好きな映画を作ればいい』と言っていた。ジョン・アルトンと私は『ボーダー・インシデント』を撮ろうと思っていた。というのも、MGMのスタッフは連邦捜査官やTメンとも関わっていたからだ。Tメンとの調査を通して、『ボーダー・インシデント』の少年たちの素晴らしい物語を見つけた。ロケ撮影はしたが、メトロ側は全く乗り気ではなかった。公開された時、彼らは驚愕した。彼らが考える映画とは全く違う作品だったんだ!」
ロジャー・ウェストコムは本作を古典的な西部劇と比較し、「典型的な西部劇の自由からは程遠いものの、『国境事件』は(マン監督の前作フィルム・ノワール『T-メン』の)墨のように深く沈んだ映像美を共有している。『広い』空間ではあっても『開かれた』空間ではない。アルトン監督の美しく表現されたグレートーンでありながらも陰鬱な映像は、遠くの地平線をアメリカ国境のように閉ざしている。無防備で罪のない農民たちが常に存在することが、『ボーダー・インシデント』に刺激を与え、わずか二人の警察官の運命から、下層階級全体の運命へと、物語の重大さを高めている」と述べている。

「流砂(Quicksand)」 1950年

本日より始まるヴェーラのローレ特集の一本。

『クイックサンド』は1950年のアメリカのフィルム・ノワールで、ミッキー・ルーニーとピーター・ローレが主演し、ガレージの整備士が犯罪へと堕ちていく様を描いている。アーヴィング・ピシェルがハリウッドのブラックリスト入りする直前に監督を務めました。この映画はルーニーにとって型破りな役柄を演じ、MGMの人気シリーズ『アンディ・ハーディ』で演じた無邪気な「いい人」とは全く異なる役柄を演じた。



カリフォルニアに住む若き自動車整備士、ダン・ブレイディ(ミッキー・ルーニー)は、近くのレストランで働く金髪のファム・ファタール、ヴェラ・ノヴァク(ジーン・キャグニー)とのデート代を払うため、職場のレジから20ドル(現在の価値で261ドル)を「借りる」。
盗んだ20ドルを返そうと、ダンは宝石店で100ドルの腕時計(現在の価値で1,307ドル)を頭金として1ドルだけ支払うことにする。この契約では、腕時計を分割払いで購入する売買契約に署名する必要がある。彼はすぐに質屋に行き、腕時計を30ドル(現在の価値で392ドル)で質入れし、そのほとんどを整備工場の不足分に充てた。しかし翌日、ダンは捜査官に追跡され、法的に所有権のない腕時計を質入れしたことで分割払い契約に違反したと告げられる。捜査官は、24時間以内に時計の代金100ドルを宝石店に全額支払わなければ、重窃盗罪で起訴され、州刑務所で3年の懲役刑に処されると告げる。ペイデローンの申請に失敗し、車を担保に別のローンを組もうとしたが失敗し、窮地に陥ったダンは、多額の現金を持ち歩くことで知られる酔っ払ったバーの常連客を襲撃する。
サンタモニカ・ピアにある怪しげなゲームセンターの経営者で、ヴェラと親密な関係にあったニック・ドラモシャグ(ピーター・ローレ)は、ダンの強盗の証拠を発見する。彼は若い整備士を脅迫し、黙秘と引き換えにダンの職場から車を奪うよう要求する。ダンは車を盗み、ドラモシャグから証拠と交換する。間もなく、ダンの倫理観に欠ける上司オーレン・マッキー(アート・スミス)がダンを問い詰め、ダンが車を盗んだことを知っていると告げる。マッキーは車の返還か現金3,000ドル(現在の価値で39,207ドル)を要求し、さもなければ警察に訴えると脅した。
ダンとヴェラはドラモシャグのゲームセンターから月末のレシートを盗み、3,610ドル(現在の価値で47,180ドル)を手に入れた。ダンはその金でマッキーに支払うつもりだった。しかし、ヴェラは半分の金を受け取る権利があると感じ、1,800ドル(現在の価値で23,524ドル)でミンクのコートを買ってしまう。ヴェラの行為を知ったダンは激怒し、一人でガレージに戻り、マッキーに1,800ドルで和解を申し出る。マッキーは金を受け取るが、警察に通報するために電話を取り出す。マッキーが銃を突きつけると、二人は揉み合いになり、ダンは電話コードでマッキーの首を絞める。マッキーが死んだと確信したダンは、マッキーの銃を奪い、ヴェラの元へ戻り、自分がしたことを伝える。そして、一緒にテキサスへ逃げるようヴェラに頼む。ヴェラは当局に証拠がないと主張し、行かない。ダンはヴェラの身勝手な態度に嫌気がさし、飛び出す。
ヴェラのアパートの外では、ダンに忠実ではあるものの、あまり評価されていない元恋人ヘレン(バーバラ・ベイツ)が、彼と話をするために車の中で待っている。彼女は以前、街で彼を見かけ、彼が困っていることに気づいていたのだ。彼女は、殺人容疑で逮捕されるのを避けるため、ダンに同行して町を出ることにした。車が故障した後、ダンはセダンをカージャックする。そのセダンは、同情的な弁護士(テイラー・ホームズ)が運転していた。ダンはサンタモニカ桟橋に到着すると、その車から降りる。そこでダンは、友人がチャーターしたボートでメキシコへ逃亡するという新たな計画を実行する間、ヘレンに弁護士と一緒にいるように告げる。そして、国境を越えて無事に再定住したら、ヘレンを呼び寄せると約束する。数分後、弁護士とヘレンはセダンのラジオから、マッキーが怪我から回復したというニュースを聞く。二人は桟橋に戻り、ダンを探し出して殺人犯ではないことを伝える。一方、警官たちはそこでダンを発見し、追跡中に銃撃を受けて負傷し、拘束する。ヘレンはダンを慰め、釈放されるまで待つと誓う。

ルーニーはピーター・ローレと共同出資したが、利益の分配は第三者によって支払われなかったと伝えられている。映画の大半はカリフォルニア州サンタモニカで撮影され、旧サンタモニカ埠頭での屋外シーンも含まれている。ナイトクラブのシーンでは、ジャズ・コルネット奏者のレッド・ニコルズと彼のファイブ・ペニーズ・グループの姿が映し出されている。

ピーター・ローレの共演者たちは、『クイックサンド』での彼の演技に感銘を受けた。ジーン・キャグニーは後のインタビューで、ローレについて次のように語っている。「彼は全力を尽くして演じました。この映画は一流の作品ではありませんでしたが、彼はまるでA級映画中のA級映画であるかのように取り組んでいました。」

1950年の新聞や業界紙の批評は賛否両論で、多くはやや好意的なものから否定的なものまで様々だった。ロサンゼルス・タイムズ紙は、同年、この映画に概ね好意的な批評を与えた主要紙の一つである。同紙は映画の筋書きを「予想通り」と評しながらも、「毎分観客を虜にする映画」だと断言している。ロサンゼルス・タイムズ紙はまた、脇役たちの演技と、ルーニー演じるダン・ブレイディの繊細な演技にも特に注目している。「ミッキーは、必要以上の身振りや表情の変化を一切せず、主に目を通して感情や思考を表現している。……ジーン・キャグニーは、たった5文字の言葉でしか表現できない少女を演じ、その役柄を生き生きと演じている。ピーター・ローレは実に陰険な役柄を演じ、バーバラ・ベイツが演じる「忍耐強いグリゼルダ」のような恋人は、たとえ無関心なミッキーにあまりにも献身的すぎる彼女を殴りたくなる瞬間があったとしても、きっと楽しめるだろう。」

1950年当時、エンターテイメント業界で最も広く読まれていた業界紙『バラエティ』のハーム・ショーンフェルドは、『クイックサンド』を「犯罪は割に合わないという教訓を描いた、まあまあの映画」であり、「テンポが良く、分かりやすい」脚本だと評している。彼はまた、プロットに「何度かあり得ない展開」があると批判しつつも、「映画全体のスピード感が最後まで興味をそそる」と付け加えている。ショーンフェルドはまた、ルーニーの演技についても「まずまず」と評価している。「ドラマティックな俳優としては、ルーニーは有能だが、演技の幅広さを見せていない」と彼は書いている[7]。シカゴ・デイリー・トリビューンの評論家メイ・ティニーも、この犯罪ドラマに賛否両論の反応を示している。彼女は「ルーニーは『クイックサンド』で犯罪者役を演じている」と題した評論で、この映画を「気取らない」と評し、ストーリー展開の「不自然さ」を際立たせる後半部分よりも前半部分を強く支持している。
序盤のシーンは軽快で説得力があるが、中盤以降は明らかに不自然になり、ハッピーエンドに至るまでにかなりの無理やりな演出が必要となり、全く説得力がない。ルーニーは役柄に見事に合致し、巧みに演じているが、キャグニー嬢はあまりにも巧妙に邪悪に描かれすぎている。ピーター・ローレは短い出演ながら好演している。作品全体を通してリアリズムを重視しているが、それが筋書きの陳腐さを覆い隠してしまうほどではない。

ニューヨーク・タイムズ紙の批評は、この映画に対してはるかに厳しい評価を下し、「独創性のないメロドラマ」であり、「独創性のないアイデアを陳腐なやり方で押し付けている」と評している。タイムズ紙は、「ルーニー氏が『ああ、私はもう最悪だ』と悲しげに語った言葉が全てを物語っている」と断言している。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン紙も、同じ街の新聞社に同調し、この映画を「退屈な映画サーガ」と呼び、ルーニーの「演技も同様に退屈」だと評している。さらに同紙は、ルーニー演じるダンを「脚本家ロバート・スミスによって描写が不十分な、全く不快なキャラクター」と評している。
公開から数十年が経った今でも、『クイックサンド』は映画史家や映画ファン、特にフィルム・ノワールに関心を持つ人々の注目を集め続けている。AllMovieのブルース・エダーは2013年のレビューで、ルーニーは「多くの人が彼のキャリア最高の演技だと捉えている」と評し、この映画を「同時代における最も魅力的な社会ドキュメンタリーの一つ」と評している。リチャード・メラーは、英国の映画批評サイトEye For Filmに寄稿した以前のレビューで、この映画が観客を惹きつける本質的な魅力、つまり「庶民的なダン・ブレイディ」の堕落を目の当たりにできる魅力に焦点を当てている。メラーの見解では、この堕落は「甘ったるいほど予測可能ではあるものの、楽しい没落」である。そのため、彼は2009年のレビューで、初公開から数十年を経て、より広範な問題やより複雑な解釈をこの映画に結びつけることの妥当性に疑問を呈している。彼の意見では、この映画のメッセージは極めてシンプルで、時代を超えた普遍的な教訓を伝えている。「『クイックサンド』が、一部の人が主張するように当時の社会不安を反映しているかどうかは疑わしいが、ダンのような騙されやすい愚か者にとって、巧妙な策略家がもたらす危険性を確かに証明している」と彼は主張する。

R・アルドリッチ「World For Ransom」(1954)

アルドリッチのデビュー作。
マイク・キャラハンはアイルランド出身で、退役軍人としてシンガポールで私立探偵として働いている。彼は、かつての恋人で今はナイトクラブの歌手として活躍する女性から、夫のジュリアン・マーチが犯罪に関与しているのではないかと疑う事件を引き受ける。

キャラハンは、著名な核科学者ショーン・オコナーを誘拐し、最高額を提示した人物に身代金を要求する計画に、アレクシス・ペデラスという男がジュリアンを巻き込んでいることを突き止める。オコナーは、水素爆弾の爆発方法を知っている世界でわずか4人のうちの1人だ。
アルドリッチは『チャイナ・スミス』のエピソードを監督していた際に、この映画の製作を思いついた。製作が中断していた間、彼は同僚と共に脚本を執筆した。『チャイナ・スミス』のプロデューサーであるバーナード・タバキンは、アルドリッチと共にこの映画の製作に同意した。

*アルドリッチは、脚本はほぼ全て、クレジットされていないブラックリスト入りの脚本家ヒューゴ・バトラーによって書かれたと主張した。アルドリッチはこう語った。「世の中には楽観主義者がいますが、今はもうほとんど残っていません。いつか(ハリウッドのブラックリストに載っている人たちが)作品が死後にクレジットされる日が来ると信じていた人たちです。そこで彼は『ワールド・フォー・ランサム』を執筆し、私は彼のクレジットを得るために自分の名前を載せました。ところが、脚本家組合との仲裁に入り、別の人物、リンゼイ・ハーディが全クレジットを獲得したのです。冗談みたいな話です。彼は脚本を書いたどころか、水の上を歩くようなものだったのです。バトラーが全脚本を手がけたのです。」

撮影は1953年4月13日にモーション・ピクチャー・センター・スタジオで始まりました。 6日間かけて撮影され、その後アルドリッチは映画のポストプロダクション費用を捻出するため、テレビCMの撮影で中断。その後、5日間の撮影で製作は終了。この映画の製作費は9万ドルから10万ドルでした。

アルドリッチは後にこの映画について「…私が映画で伝えたいことを初めて具体化した作品だ。主に、良い面と悪い面を持つ二人の男について描いた。二人とも個人の自由を信じていたが、片方の男は人間性を尊重していなかったため、もう片方よりも信念が弱かった」と述べている。


「哀愁の湖」(1945)

『哀愁の湖』は、ジョン・M・スタール監督、ジーン・ティアニー、コーネル・ワイルド、ジーン・クレイン、ヴィンセント・プライス主演の1945年アメリカ映画。
ベン・エイムズ・ウィリアムズの1944年刊行の同名小説を脚本家ジョー・スワーリングが脚色し、著名な小説家との結婚がきっかけで、激しい、執着心に満ちた、危険な嫉妬心を抱く社交界の名士を描いている。

テクニカラーで撮影され、1945年夏、カリフォルニア州、アリゾナ州、ニューメキシコ州の複数のロケ地で撮影された。『彼女を天国へ』は1945年12月20日にアメリカ合衆国で劇場公開。興行収入は800万ドルを超え、20世紀フォックスにとって10年間で最高の興行収入を記録した。

公開後数十年にわたり、『哀愁の湖』はカルト的な人気を獲得し、心理スリラー、メロドラマ、フィルム・ノワールといったジャンルを巧みに融合させた独自の手法で批評家たちの注目を集めてきました。また、ギリシャ神話の登場人物を題材にした数々の視覚的・物語的な言及でも知られています。本作のタイトルは、ウィリアム・シェイクスピアの『ハムレット』に由来しています。劇中で亡霊はハムレットに、ガートルード王妃への復讐ではなく、「彼女を天国へ、そして彼女の胸に突き刺す棘に身を任せろ」と促した。

2018年、本作は「文化的、歴史的、または美的に重要な作品」として、米国議会図書館によって米国国立フィルム登録簿に登録された。



ニューメキシコを列車で旅していた小説家リチャード・ハーランドは、ボストン出身の美しい社交界の名士、エレン・ベレントと出会う。彼女は、かつて執着していた亡き父を思い出させる彼に特に惹かれる。エレンは、父の遺灰を撒くためにニューメキシコを訪れていた。彼女には、よそよそしい母と、ベレント夫人に養子として引き取られた従妹のルースが同行していた(リチャードはルースからこの話を聞いて驚き、「ベレント夫妻に養子縁組された」と言わなかったことに疑問を抱く)。

リチャードとエレンは、同じ友人宅に滞在していることが分かり、二人は急速に恋に落ちる。リチャードはエレンのエキゾチックな美しさと情熱的な性格に魅了される。しかし、二人の情事は、エレンの疎遠になっていた婚約者、弁護士ラッセル・クイントンの突然の来訪によって中断される。エレンはリチャードを驚かせる中、すぐにリチャードと結婚するつもりだと宣言する。

エレンとリチャードはジョージア州ウォームスプリングスで結婚し、その後メイン州北部の湖畔にある彼のロッジで暮らすようになる。当初は二人の家庭生活は良好だったが、エレンはリチャードが大切に思うあらゆるもの、家族や仕事などに対して病的な嫉妬心を抱いていることが徐々に明らかになる。

​​エレンの家族が突然訪ねてきた際、母親はリチャードに、エレンは執着心が強く「愛しすぎる」衝動に駆られる傾向があると警告しようとする。エレンの憤りは、ポリオで体が不自由になったリチャードの愛する10代の弟ダニーが一緒に暮らすようになると、さらに深まる。ある午後、エレンは手漕ぎボートに乗り、湖畔を泳ぎ切ろうとするダニーの後を追う。彼女は、ダニーが水面に浮かんでいるのに苦労し始めても、わざとらしく彼を励まし続ける。エレンは、彼が水面下に沈み、溺れていく様子をボートから見守る。

ダニーの死は事故と推定され、エレンは同情を装う。バーハーバーの自宅に落ち着いた後、リチャードは落胆する。ルースの提案で、エレンはリチャードを喜ばせようと妊娠するが、後にルースに子供は欲しくないと告白し、「小さな獣」に例える。

ある午後、エレンは流産を誘発しようと階段から身を投げる。エレンは成功し、病院で回復した後、リチャードの新作小説に彼女のことを暗示する献辞があったことを理由に、ルースがリチャードに恋をしていると非難する。ルースはエレンを叱責し、家族を襲った悲劇は彼女のせいだと非難する。リチャードはその言い争いを耳にし、ダニーと胎児の死についてエレンに詰め寄る。エレンはダニーを溺死させたことを全く後悔していないと認め、機会があればまた同じことをするとリチャードに冷酷に告げる。激怒したリチャードはエレンのもとを去るが、証拠不十分と判断して刑事訴追は行わない。

激怒したエレンは、郡地方検事となったラッセルに手紙を送り、ルースが自分を殺害しようと企てたと非難する。数日後、ルースと母親とピクニックに出かけたエレンは、ヒ素を混ぜた砂糖で密かに自殺する。この中毒により、彼女は数日後に多臓器不全に陥る。リチャードが死の床にあるエレンを見舞うと、彼女は秘密裏に火葬を願い、ニューメキシコにある父親の遺灰を撒いた場所に自分の遺灰を撒いてほしいと頼み、リチャードはそれを承諾する。

エレンが亡くなると、ルースはリチャードの指示で遺体を火葬させる。その後、彼女はエレン殺人罪で起訴され、ラッセルが起訴する。裁判中、ラッセルはルースがリチャードと結ばれるためにエレンを殺害しようと企んだと主張し、ルースがエレンを火葬したのは検死を阻止するための計算された行動だったと仕組む。

頑固なリチャードは、エレンのサイコパス的な嫉妬について証言し、彼女が自分とルースを罰するために自殺を殺人に見せかけたと主張する。ルースは最終的に無罪となるが、エレンの行動を隠していたため、ダニーの死の共犯者として懲役2年の刑を宣告される。刑期を終えたリチャードはロッジに戻り、ルースの温かい歓迎を受ける。

1944年5月、20世紀フォックスの重役ダリル・F・ザナックは、ベン・エイムズ・ウィリアムズの未発表小説『彼女を天国へ』の映画化権を購入し、映画化を計画した。 スタジオはエイムズの小説の権利を取得するために法外な10万ドルを費やし、その翌月1944年6月に出版された。この映画と原作小説のタイトルは、ウィリアム・シェイクスピアの『ハムレット』に由来しています。第一幕第五場では、亡霊がハムレットにガートルード王妃への復讐ではなく、「彼女を天に任せ、彼女の胸に刺し貫く棘に身を任せろ」と迫ります。

1944年11月、製作コード管理局(PCA)はジョー・スワーリングによるこの小説の脚本化を承認しましたが、スタジオに対し、エレンが自ら流産を誘発する描写を最小限に抑えるよう強く勧告しました。 PCAは回答の中で、「エレンが胎児の奇形という理由だけで殺害を計画しているという印象を、いかなる形であれ排除することが絶対に必要となる。彼女が胎児を殺害する理由は、生まれたばかりの胎児が夫の愛情を彼女に取って代わると考えているからだという点を明確に証明する必要がある。これは、『中絶』と称される行為に通常伴う印象を避けるために重要である」と述べた。

1945年2月にPCAに提出されたその後の草稿は、リチャードとエレンが結婚前に不倫関係にあったことを露骨に示唆していたため、不承認となった。その後の草稿で不倫関係が最小限に抑えられた後、脚本は撮影が承認された。
プロデューサーのザナックは、20世紀フォックスのフィルム・ノワール映画『ローラ』(1944年)での演技を評価し、ジーン・ティアニーにエレン・ベレント役をオファーした。ルース役には当初フェイ・マーロウがキャスティングされていたが、最終的にジーン・クレインに交代した。 グレン・ロビー役にはトーマス・ミッチェルがキャスティングされていたが、彼もレイ・コリンズに交代した。

『天国への旅立ち』の主要撮影は1945年5月から8月にかけて行われた。当初、湖とその周辺の屋外シーンは太平洋岸北西部のワシントン州とオレゴン州で撮影される予定だったが、最終的にこの地域のロケ地は利用されなかった。代わりに、これらのシーンは北カリフォルニアのシエラネバダ山脈にあるバス湖で撮影された。DVDの解説で、ダニー役のダリル・ヒックマンは、水が冷たすぎてスタントダブルが水泳シーンの演技を拒否したと述べている。その結果、彼は自らシーンを撮影しました。ある場面で筋肉がけいれんし、溺れそうになりましたが、撮影クルーが撮影台から飛び降りて彼を水から引き上げてくれたおかげで、かろうじて一命を取り留めました。追加撮影はモントレーで行われました。

ニューメキシコ州を舞台にした砂漠のシーンは、アリゾナ州のセドナ、フラッグスタッフ、プレスコット北部のグラナイト・デルズなど、複数の場所で撮影されました。ジョージア州ウォームスプリングスを舞台にしたシーンは、パサデナのブッシュ・ガーデンで撮影されましたが、ロングショットとプロセスプレートはウォームスプリングスで撮影されました。



「不審者」ジョゼフ・ロージー

1951年、日本未公開(DVD発売のみ)。
撮影:アーサー・ミラー(フォード作品やFOXで数多くの映画を担当したあのミラー、キャリア最後の作品が独立プロというのが不思議)
助監督:ロバート・アルドリッチ




こちらもアーサー・ミラー撮影の「渦巻き」(1950年、O・プレミンジャー)。




「屋根裏部屋の男」1953年、20世紀FOX、ヒューゴ・フレゴネーズ監督

ヒューゴ・フレゴネーゼ監督による1953年のノワーリッシュなミステリー映画。
この映画は、20世紀フォックスによって12月23日に米国で公開。
この映画は、切り裂きジャック殺人事件を脚色したマリー・ベロック・ロウンズの1913年の小説『下宿人』に基づいており、これまでに1927年にアルフレッド・ヒッチコック、1932年にモーリス・エルヴェイ、1944年にジョン・ブラームによって映画化。

「Deported」ロバート・シオドマク

ロバート・シオドマクによるノワール・タッチのメロドラマ(日本未公開)。
全編イタリア・ナポリでの撮影、主演のジェフ・チャンドラー以外はほぼイタリア俳優。
撮影監督はA・マンと何作か共同しているウィリアム・ダニエルズ。



deported 1950




「ワン・ウェイ・ストリート」1950年、未公開作。

ダン・デュリエ贔屓としては気になる映画。
監督はヒューゴ・ネゴフレーゼ。


www.flickr.com
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

プロフィール

大頭茶

月別アーカイブ
*iphone アプリ 開発
*ラティース ラティッセ
  • ライブドアブログ